Nous sommes un cabinet juridique établi de longue date; depuis plus de 100 ans, nous faisons profiter de nos conseils des clients privés, des entreprises, des sociétés, ainsi que des clubs et des associations. Et depuis le début, nos bureaux sont situés au 150 Friar Street, Reading.

Nous sommes spécialisés dans le conseil en matière de propriété immobilière ou industrielle et de gestion de patrimoine. Nous pouvons vous représenter et vous conseiller dans toute affaire relative à l'achat ou à la vente d'une maison, d'un appartement, d'un atelier, d'un bureau, d'une ferme, d'une forêt, de locaux commerciaux ou de l'entreprise proprement dite, et cela n'importe où en Angleterre. Nous pouvons également vous aider dans tout ce qui concerne les conditions légales, le transfert de salariés, les exigences des collectivités locales, ainsi que les impôts locaux et nationaux.

Une fois que vous avez acquis votre entreprise ou les locaux commerciaux, nous sommes en mesure de vous conseiller sur le droit des contrats, l'engagement du personnel, les brevets, les droits d'auteur, le franchising et les accords de coentreprise. Nous pouvons entreprendre pour vous les démarches d'une création d'entreprise en Angleterre et vous conseiller sur les droits et les devoirs de ses dirigeants. Nous pouvons par ailleurs faire réaliser les travaux de secrétariat pour votre entreprise, veiller à l'inscription des gérants et vous fournir tout document utile.

Nous pouvons vous accompagner et vous conseiller pour l'achat d'une maison et d'un appartement (un dépliant est disponible à ce sujet et vous sera envoyé sur simple demande), en particulier pour les relations avec les agents immobiliers et l'élaboration du plan de financement. Une fois l'achat réalisé, nous pouvons vous aider à trouver des locataires et à rédiger un testament soumis au droit anglais. Nous sommes prêts, si vous le souhaitez, à travailler en relation avec votre propre notaire ou conseiller juridique.

Notre cabinet compte huit notaires pleinement qualifiés. En plus des compétences mentionnées plus haut, nous pouvons vous conseiller et conduire des procès en matière de divorce et de droit de la famille, de contrôle de la planification, d'accidents ou de blessures, ou de tout autre aspect de la législation anglaise. Bien que nous ayons dans notre cabinet plusieurs personnes parlant le français, nous ne sommes pas encore en mesure d'assurer une correspondance dans cette langue. S'il y a lieu, nous pouvons cependant obtenir des traductions dans des délais brefs. Nous sommes en relation avec des géomètres, des agents immobiliers, des spécialistes du transfert d'entreprise, des experts-comptables et des banques.

Et nous espérons bientôt avoir le privilège de vous compter parmi nos clients.

Tel 00 44 118 957 3425 Fax 00 44 118 959 7302 email : legal@sarjeant-sheppard.co.uk